Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 1 - 10 of 242

Account of the preparation of seals for eating and accompanying proverb, c1875

 Item
Identifier: Coll-97/CW112/44
Scope and Contents

Account of the preparation of seals for eating in Uibhist a Tuath/North Uist, including pressing blubber to extract oils. Carmichael recalls tasting the flesh of a young seal on Heisgeir [Heisker/Monach Isles] and that it was 'very agreeable.' and like venison. The accompanying proverb reads 'Bu mhath am biadh feamanaich aran seagail agus saill roin'.

Dates: c1875

Archaeological and historical notes on Caisteal Bhuiri and Clanranald, 18 January 1871

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/137
Scope and Contents Archaeological and historical notes on Caisteal Bhuiri [Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Beinn na Faoghla/Benbecula] and Clanranald. Among the notes it is stated that Raol mac Alein [Raghnall mac Ailein] was the last to inhabit Caisteal Bhuirgh and that he added the porch and extended the west side of it. The castle was originally built on a sgeir mhara and Biorlain mac ic Ailein [Clanranald's birlinn] was anchored 'in a poll' to the east side of it. After that, children used to swim there. In...
Dates: 18 January 1871

Archaeological and historical notes on Teampul na Trianaid, 18 January 1871

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/134
Scope and Contents Archaeological and historical notes on Teampul na Trianaid collected from John Mac Innon [John MacKinnon], Carnish [Teampull na Trionaid, Cairinis/Carinish, Uibhist a Tuath/North Uist] including that it was built by Nin Mhic Dhuil Latharna [Nighean Mhic Dhùghaill, a daughter of MacDougall of Lorn] who went around building in different places to leave a name behind her. MacKinnon recalls seeing charred wood on top of the temple as a result of wood being burnt across Scotland in one night 'the...
Dates: 18 January 1871

Archaeological and historical notes on the construction of Teampull na Trionaid, 18 January 1871

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/136
Scope and Contents Archaeological and historical notes collected from John MacKinnon, Cairinis/Carinish, Uibhist a Tuath/North Uist on the construction of Teampull na Trionaid. Included in the details are that the gable of the building fell down after people dug at the foundations to get the flagstone which were there. A man known as Uilleam Clachair, possibly William Paterson, who came from Assaint a Tua [Asainte/Assynt, Cataibh/Sutherland] to work at Baile Raghnaill/Balranald and Baile nan Caileach/Nunton...
Dates: 18 January 1871

Archaeological note about a wall at Cliatar-fo thua, November 1873

 Item
Identifier: Coll-97/CW111/21
Scope and Contents

Archaeological note about a wall at Cliatar-fo thua [Uibhist a Tuath/North Uist] described as 'beaut[ifully] built app[ears] ab[ou]t 2 fathoms visible'. Also notes that 'Leab[a] fhalaich Leaspuic oig Mantach at Croc-an [Fhanais]'.

Dates: November 1873

Archaeological note about 'Teampul Cliamain', 20 November 1873

 Item
Identifier: Coll-97/CW111/9
Scope and Contents

Archaeological note about 'Teampul Cliamain' [Teampull Chliamainn/St Clement's Chapel] describing its location on the machair at Hosta [Uibhist a Tuath/North Uist] and its dimensions. Carmichael also notes 'Leachain Hough us Hosta near Cill a Mhoiri an Colasay - Hough name of place where Temple is.' [Colbhasa/Colonsay, Earra Ghàidheal/Argyllshire]

Dates: 20 November 1873

Archaeological note and diagram of Leaba mhiosachain, October 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/126
Scope and Contents

Archaeological note and diagram of Leaba mhiosachain at Craoineval [Leaba a' Mhiosachan, Craonabhal/Craonaval, Uibhist a Tuath/North Uist] described as being halfway up the north west shoulder of the hill. Carmichael describes a heather-covered circle which 'seems underground' in the centre of which is a cist. At the end of the leaba is another cist. The dimensions of the leaba are noted on the diagram and noted as being outside on the lower side is a standing stone.

Dates: October 1870

Archaeological notes on ancient chapels, 24 May 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW150/81
Scope and Contents Archaeological notes on ancient chapels written at Keallun [Ceallan/Kallin, Griomasaigh/Grimsay] including that there is a fine view from from it and that this must be the chapel to which Martin Martin refers as there is no chapel on Rona [Rònaigh/Ronay]. Carmichael states that as Martin Martin only spoke of one chapel, the chapel and burying ground pointed out cannot have been in existence two hundred years before when Martin was writing. He refers to it as the Lowlanders Chapel and states...
Dates: 24 May 1870

Archaeological notes on Bearnaray Harris, 29 April 1871

 Item
Identifier: Coll-97/CW119/23
Scope and Contents Archaeological notes on Bearnaray Harris [Beàrnaraigh/Berneray, Na Hearadh/Isle of Harris] made in the company of 'Mrs MacNeill Newton & her sister Miss Famy Macdonald Scolpaig & her brother Mr Macdonald Newton. Among the shell mound on Borve machair' [Newton and Scolpaig, Uibhist a Tuath/North Uist and Borgh/Borve, Beàrnaraigh/Berneray]. Carmichael describes 'Heaps of stones here & there & rows of stones on edge generally in a circle or a sphere' of various sizes and also...
Dates: 29 April 1871

Archaeological notes on Loch Sgadavagh Isle and accompanying sketch, c1869

 Item
Identifier: Coll-97/CW150/69
Scope and Contents Archaeological notes on Loch Sgadavagh Isle [Loch Sgadabhagh, Uibhist a Tuath/North Uist] including a sketch plan of the ruins there with their dimensions, noting that there is a place for the boat at the door an destimating the age [of ruins] to be two or three hundred years old. Carmichael states that the loch is named after the island of Scadabhagh which is 'low, green & flat' and notes that thick heather or eilteach grows there. He adds that there is a pillar about five feet high at...
Dates: c1869

Filtered By

  • Language: Gaelic; Scottish Gaelic X
  • Subject: North Uist Inverness-shire Scotland X

Filter Results

Additional filters:

Subject
North Uist Inverness-shire Scotland 228
Tales 147
Songs 61
South Uist Inverness-shire Scotland 44
Malaclete North Uist Inverness-shire Scotland 40
∨ more
Benbecula Inverness-shire Scotland 38
Language 33
Archaeology 32
Biography 32
Customs 30
Family History 30
Vocabulary 29
Seals (Animals) 25
Charms 24
Cairinis North Uist Inverness-shire Scotland 21
Heisker North Uist Inverness-shire Scotland 21
Hunting 21
Placenames 21
Birds 20
Church Buildings 20
Poems 20
Family 19
Isle of Barra Inverness-shire Scotland 19
Death 18
Fairies 18
Fenian cycle 18
Cattle 17
Hogha Gearraidh North Uist Inverness-shire Scotland 17
Isle of Harris Inverness-shire Scotland 16
Isle of Skye Inverness-shire Scotland 16
Griminish North Uist Inverness-shire Scotland 15
Voyages and Travel 15
Murder 14
Teampull na Trionaid North Uist Inverness-shire Scotland 14
Baleshare North Uist Inverness-shire Scotland 13
Love 13
Scolpaig North Uist Inverness-shire Scotland 13
Cemeteries 12
Clachan na Luib North Uist Inverness-shire Scotland 12
Geography 12
Marriage 12
Names 12
Laments 11
Plants 11
Cladach Chirceboist North Uist Inverness-shire Scotland 10
Fenians 10
Food 10
Lochmaddy North Uist Inverness-shire Scotland 10
Sayings 10
Trees 10
Uist Inverness-shire Scotland 10
Weather 10
Creagorry Benbecula Inverness-shire Scotland 9
Funeral Rites and Ceremonies 9
Landowners 9
Protection 9
Proverbs 9
Stilligarry South Uist Inverness-shire Scotland 9
Warriors 9
Argyllshire Scotland 8
Cille Pheadair North Uist Inverness-shire Scotland 8
Drowning 8
Fionn MacCumhail 8
Gearraidh Iain North Uist Inverness-shire Scotland 8
Geology 8
Isle of Lewis Ross and Cromarty Scotland 8
North Uist (parish) Inverness-shire Scotland 8
Vallay North Uist Inverness-shire Scotland 8
Disputes 7
Ireland 7
Nunton Benbecula Inverness-shire Scotland 7
Waulking songs 7
Wells 7
Clans (Scotland) 6
Comedy 6
Etymology 6
Fishing 6
Genealogy 6
Grimsay Inverness-shire Scotland 6
Loss (of people or things) 6
Magic 6
Revenge 6
Tigharry North Uist Inverness-shire Scotland 6
War 6
Baile Raghnill North Uist Inverness-shire Scotland 5
Hospitality 5
Inheritance and Succession 5
Inverness-shire Scotland 5
Kallin Grimsay Inverness-shire Scotland 5
Kilmuir North Uist Inverness-shire Scotland 5
Kintyre Argyllshire Scotland 5
Locheport North Uist Inverness-shire Scotland 5
Milking 5
Prophecy 5
Punishment 5
Righ Lochan 5
Sea faring 5
Solas North Uist Inverness-shire Scotland 5
South Uist Howmore Inverness-shire Scotland 5
St Kilda Inverness-shire Scotland 5
+ ∧ less
 
Language
English 201
Multiple languages 1
 
Names
MacDonald (of Clanranald) 23
MacDonald (of Sleat) 23
Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) 17
Stewart, Mary, c1801-1877 16
MacDonald, Margaret, fl1870 (Mairead nighean Aonghais Duinn | Gearraidh Iain | North Uist | Inverness-shire) 12
∨ more
MacDonald, Alexander, c1850 (Aladsair na h-Aibhne | Cladach Chirceboist | North Uist | Inverness-shire | Scotland) 8
MacDonald, Mac Uisdean (proprietor or factor | Griminis | North Uist) 7
MacLellan, Duncan, c1816-1893 7
MacRury, John Ewen, c1853-1909 (Torlum | Benbecula) 7
MacDonald (of Balranald) 6
MacDonald, Alexander, Sir, c1740-1795 6
MacInnes, John, c1801-1894 6
MacIsaac, Hector, c1797-1878 (Eachann mac Ruaraidh | joiner | Iochdar | South Uist) 6
MacIsaac, Janet, c1798-1882 6
MacNeil (of Barra) 6
MacQuien, Catherine, c1799-1870 ([Catrina NicCuithein] | Clachan na Luib, North Uist ) 6
MacQuien, Roderick, c1750-c1830 (catechist | Malaclete | North Uist) 6
MacDonald, Archibald, -c1520 (Gilleasbuig Dubh | chief of Macdonald of Sleat) 5
MacDonald, Donald, -c1650 5
MacDonald, Lord of the Isles 5
MacDonald, Margaret, fl1870 (Malacleit | North Uist | Inverness-shire) 5
MacDonald, Sir James, 1741-1766 (8th of Sleat | Marcellus of the North | Seumas Ruadh) 5
MacKinnon, John, fl1871 (Cairinis | North Uist | Inverness-shire) 5
MacLeod (of Dunvegan) 5
Chisholm, Isabel, fl1869 (traveller | temporarily in North Uist) 4
Clan Donald 4
Ferguson, Mary, c1825-1909 (domestic servant | Cladach a' Bhaile Shear | North Uist) 4
Mac Onail, Uisdean 4
MacKeegan (or MacIogain | North Uist) 4
Odar (Lochlannach | Viking warrior | beheaded in North Uist) 4
mac Coiseam 4
Bride, Saint, c453-525 (Kildare) 3
Chisholm (travelling people) 3
Columba, Saint, c 521-?597 (monastic founder | Calum Cille) 3
HM Government | Board of Excise (1642-1909) 3
MacAulay (North Uist) 3
MacCodrum, Iain [John], c1693-1777 (Iain mac Fhearchair | Scottish Gaelic poet) 3
MacDonald, Donald, fl1546 3
MacDonald, John, fl1865 (Locheport | North Uist) 3
MacDonald, Ranald, c1834-1913 (sheep farmer | Taransay | Inverness-shire | Scotland) 3
MacDougall (of Lorn) 3
MacInnes, Mary, c1815-1903 (domestic servant | Tigharry | North Uist) 3
MacLellan, Penelope, 1796-1873 3
MacLeod (of Harris) 3
MacLeod, Malcolm, Captain, c1796-1872 (master mariner | Lochmaddy | North Uist) 3
MacMhuirich (hereditary bards of Clanranald) 3
MacMillan, Mary, c1825-1883 (domestic servant | Lionacuidhe | South Uist) 3
MacQueen (Orasaigh | North Uist) 3
Smith, Peter [Patrick], c1796-1877 3
Stewart, John, c1786-1867 (tenant | Baleshare | North Uist) 3
Urquhart, Robert, 1839-1928 (Inspector of Police | Alness | Ross and Cromarty) 3
Bain, Peter, 1837-1891 (excise officer | Lochmaddy | North Uist | and Inverness) 2
Baleloch SSPCK School (-1801) 2
Cameron, Roderick, c1836-1919 (Ruairidh | fisherman | Carbost | Isle of Skye) 2
Campbell, Ann (nian Dhonil ic Iain Oig | composer of the song 'Ailean Duinn') 2
Free Church of Scotland (1843-:) 2
MacAulay (of Brenish | Isle of Lewis) 2
MacAulay, Aulay, Rev, 1673-1758 (minister | Isle of Harris) 2
MacDiarmaid, Duncan, c1846-1881 (shepherd and cook on barge | Fernilea, Isle of Skye and Glasgow) 2
MacDonald (of Boisdale | South Uist) 2
MacDonald, Angus, c1250 2
MacDonald, Annie, Mrs, fl1865 (Eilean Chirceboist | North Uist) 2
MacDonald, Archibald, c1750-c1815 (Gille na Ciotaig | bard and satirist | Uist) 2
MacDonald, Archibald, c1830-1922 2
MacDonald, Donald 2
MacDonald, Donald Gruamach, -c1534 (of Sleat) 2
MacDonald, Flora, 1722-1790 (Jacobite) 2
MacDonald, John, Lieutenant, c1784-1859 (4th West India Regiment | Kallin | Grimsay | parish of North Uist) 2
MacDonald, Lord of the Isles ( gave Griminish in North Uist to MacUistean) 2
MacDonald, Marion, fl 1870s-1880s 2
MacDonald, Roderick or Rory, c1784-1872 (Ruairidh Domhnallach | tenant | Clachan na Luib | North Uist) 2
MacDonald, Roderick, c1820-1906 2
MacIntosh, Catherine, c1807- 2
MacKenzie, Roderick, c1800-1889 (boat builder | Sruthan Ruadh | Malacleit | North Uist) 2
MacLean, Kenneth, c1843-1900 (general merchant | Lochmaddy | North Uist) 2
MacLean, Marion, 1843-1927 2
MacLeod (of Berneray) 2
MacLeod (of Lewis) 2
MacLeod, Alexander, Dr, 1788-1854 2
MacLeod, Flora, c1811-1891 (Fionnghal nighean Chaluim | wool spinner | Baleshare | North Uist) 2
MacLeod, Hector, c1788- (Eachann mac Dhomhnaill ic Mhurchaidh ic Neill ic Coinnich ic Iain ic Ruaraidh ic Thormaid ic Uilleim ic Thorcail ic Leoid | Liniclate | Benbecula | Inverness-shire) 2
MacMhuirich 2
MacMhuirich (bard to Clan Donald and Clanranald | South Uist) 2
MacNeil, Alexander, c1787-1881 ([Alastair mac Ruari bhain MacNeill ]; fisherman | Kentangaval | Isle of Barra) 2
MacNeil, Roderick, c1790-1875 2
MacPherson, John, c1820-1885 (Iain Pearson | cottar | Kentangaval | Isle of Barra) 2
MacPhie, Barbara, c1800-1880 (or MacPhee | pauper | Drimsdale | South Uist) 2
MacQueen, Donald, c1795-1885 ([Donull MacCuithein] | cottar | Fernilea | Isle of Skye) 2
MacQueen, Mor, c1778-1880 (or Marion | nurse | Taransay | Inverness-shire | Scotland) 2
MacRae (Kintail) 2
MacRae, Mary, c1790-1879 (dairymaid) 2
Morison, John, fl1630-1708 (tacksman | Bragar | Isle of Lewis) 2
Morrison, John, c1811-1888 (ground officer | Lingreabhagh | Isle of Harris) 2
Nicolson, Magnus, c1845-1909 ([Manus MacNeacail] | postman | Fernilea, Isle of Skye and Glasgow) 2
Norman, fl1887 ('Norman the Bank' | North Uist | Inverness-shire) 2
Stuart, Charles Edward Louis Philip Casimir, Prince, 1720-1788 ('Bonnie Prince Charlie' | 'The Young Pretender') 2
Surname-unknown, Hosta, North Uist 2
Surname-unknown, Udal, North Uist 2
Thomas, F.W.L, 1812-1885 (Captain) 2
Beaton (or Paton | medical practitioners | South Uist) 1
+ ∧ less